Mar 13, 2019

5 Primary Characters of Weather You Need to Know in Chinese

You may have heard the role of natural selection in human evolution. However, scientists also believe how environmental conditions, particularly weather/climate may have also contributed to developments in human origins.

The adaptation like this also impacts human language. In the beginning, there weren’t many words related to weather. Throughout time, our ancestors observed nature and invented a wide range of vocabulary/expressions for weather.

To the Chinese language, all-weather words start from the following five primary characters: 天 (sky/day), 气 (air), 雨 (rain), 云 (cloud), 风 (wind). You’ll get off to a good start by learning those basics first!

The Chinese character for “sky” (天) has its origins in oracle bone script. Oracle bones are turtle shells or animal bones used in ancient divination (find more information on Oracle bones here:

In the oracle bone script, 天 depicted a person with a head. Later, the head became a straight line representing the sky above one’s head. Imagine a man standing under a huge expanse of sky, opening his arms. 天 can also mean “day” or “heaven.”

天 pinyin: tiān; Sky; day; heaven

Initially, the character 气 was an illustration of steam/vapor rising and meant steam. Later, the meaning has been extended to “air,” “anger” or the vital energy as the qi in Qigong (pronounced “chee-gong”) – a type of Chinese martial arts. The traditional form is 氣.

氣/气 pinyin: ; Air; anger; vital energy

雨 is the Chinese character for “rain.” In its ancient form, it contained only two components: a horizontal line (一) represented the sky, and underneath the sky, there were a few drops that symbolized rain. As time evolved, the horizontal skyline and the water drops have remained, but the component 冂 was added, which is why we have 雨 today.

In English, the word “rain” can be a noun or a verb. 雨, on the other hand, will NEVER function as a verb. In Chinese, 雨 only means “rain” (as a noun) or “rainy” (as an adjective).

雨 pinyin: ; Rain; rainy

The character 云 (cloud) is the simplified form of the traditional form 雲, which comprises 雨 (rain) and 云.

In ancient China, Chinese people used the shape and color of clouds to predict the weather. Clouds are also one of the most common elements in traditional Chinese paintings.

雲/云 pinyin: yún; Cloud

This character 风 is the simplified form. Its traditional form is 風 which inside is the character 虫 (insect). The initial interpretation of the traditional character is that when the wind blows, insects are born. What an interesting perception.

風/风 pinyin: fēng; Wind


By Kelly Chen | A Super Chineasian

Kelly is a dreamer and a traveler, who loves to study of individuals, groups, or organisations and all the activities associated with the purchase behaviour, including the consumer's emotional, mental and behavioural responses.

Instagram @kelly_c_91

Tell your Chineasy stories

Want to write for the Talk Chineasy blog? Share stories about China, its language, or its culture with those who share your passion!

Apply Now